-
1 roast mutton
Общая лексика: жареная баранина -
2 roast mutton
• pečena ovčetina -
3 roast mutton
• lampaanpaisti• lammaspaisti -
4 roast mutton
-
5 roast mutton
English-Russian dictionary restaurant vocabulary > roast mutton
-
6 mutton
1. n баранина2. n шутл. овца, баран3. n сл. проститутка4. n уст. баранья тушаСинонимический ряд:animal flesh (noun) animal flesh; beef; flesh; lamb; meat; pork; turkey; veal; venison -
7 roast
I 1. [rəʊst]nome gastr. arrosto m.; AE (barbecue) barbecue m., grigliata f.2.roast beef — roast beef, rosbif
II 1. [rəʊst]roast chestnuts — castagne arrosto, caldarroste
1) arrostire, cuocere al forno [meat, potatoes]; arrostire [ chestnuts]; tostare [ coffee beans]2) colloq. (criticize severely)2.to be roasted alive — fig. essere stroncato o demolito
verbo intransitivo [ meat] arrostirsi, arrostireI'm roasting! — colloq. fig. sto morendo di caldo!
* * *[rəust] 1. verb1) (to cook or be cooked in an oven, or over or in front of a fire etc: to roast a chicken over the fire; The beef was roasting in the oven.) arrostire2) (to heat (coffee-beans) before grinding.) torrefare2. adjective(roasted: roast beef/chestnuts.) arrosto, arrostito3. noun(meat that has been roasted or is for roasting: She bought a roast; a delicious roast.) arrosto- roasting* * *[rəʊst]1. n2. adjarrosto inv3. vt4. vi* * *roast /rəʊst/A n.2 [u] (metall.) arrostimentoB a. attr.arrosto; arrostito: roast meat, carne arrostita; arrosto; roast beef, manzo arrosto; roast beef; roast chicken, pollo arrosto; roast pork, carne di maiale arrosto; arrosto di maiale; roast mutton, arrosto di castrato; roast chestnut, caldarrosta.(to) roast /rəʊst/A v. t.1 arrostire: to roast meat on a spit, arrostire carne allo spiedo; to roast chestnuts, arrostire le castagne; fare le caldarroste3 (metall.) arrostire4 (fam.) criticare; stroncareB v. i.● (fig.) to roast oneself, arrostirsi (al sole) □ (fam.) to be roasting, crepare dal caldo: I'm roasting!, sto crepando dal caldo!; It's roast hot in here, qui dentro si crepa dal caldo.* * *I 1. [rəʊst]nome gastr. arrosto m.; AE (barbecue) barbecue m., grigliata f.2.roast beef — roast beef, rosbif
II 1. [rəʊst]roast chestnuts — castagne arrosto, caldarroste
1) arrostire, cuocere al forno [meat, potatoes]; arrostire [ chestnuts]; tostare [ coffee beans]2) colloq. (criticize severely)2.to be roasted alive — fig. essere stroncato o demolito
verbo intransitivo [ meat] arrostirsi, arrostireI'm roasting! — colloq. fig. sto morendo di caldo!
-
8 mutton
[mʌtn] n1. баранинаleg of mutton - а) задняя ножка ( баранина); б) баранья нога ( блюдо)
2. шутл. овца, баран3. сл. проститутка4. уст. баранья туша♢
as dead as mutton - а) мёртвый, бездыханный; безжизненный; не подающий признаков жизни; he is as dead as mutton - ему крышка; б) утративший силу, превратившийся в мёртвую буквуto take /to eat/ a bit of smb.'s mutton /a bit of mutton with smb./ - пообедать с кем-л.
let's return to our muttons - вернёмся к нашим баранам /к теме нашего разговора/
-
9 roast
1. n жаркое, жареное, жареный кусок мяса2. n амер. жестокая критика; разнос; высмеивание3. n амер. пикник с жарением мяса на вертеле4. n тех. обжиг5. a жареный6. v жарить, печь; запекать7. v жариться, печься; запекаться8. v сушить; поджаривать9. v тех. обжигать, кальцинировать10. v греть11. v греться12. v разогреться, разомлеть13. v уст. пытать огнём14. v разг. высмеивать, издеваться15. v амер. жестоко критиковать, разносить, громитьthe films have been roasted by most critics — большинство критиков писали об этих фильмах разгромные рецензии
Синонимический ряд:1. beef (noun) beef; chuck; rib; rump; shoulder2. meat (noun) meat3. burn (verb) burn; char; melt; parch; scorch; singe; swelter4. cook in oven (verb) bake; barbecue; broil; cook; cook in oven; microwave; toast; warm5. criticize (verb) criticize; deride; humiliate6. lambaste (verb) blister; castigate; drub; excoriate; flay; lambaste; lash into; scarify; scathe; score; scourge; slam; slap; slashАнтонимический ряд:chill; freeze; praise -
10 mutton
баранинаroast mutton жареная баранинаstewed mutton рагу из баранины, тушеная баранинаleg of button баранья нога (блюдо)loin of mutton баранье филеa side of mutton бараний бок, грудинка -
11 mutton
(the flesh of sheep, used as food.) fårekjøttsubst. \/ˈmʌtn\/fårekjøtt, fåras dead as mutton så død som en sildshe's mutton dressed (up) as lamb ( hverdagslig) hun legger an på å se ung ut -
12 mutton
ˈmʌtn сущ.
1) баранина
2) шутл. баран, овца ∙ let's return to our muttons ≈ вернемся к теме нашего разговора mutton dressed like lamb ≈ молодящаяся старушка to take/eat a bit of mutton with ≈ обедать с баранина - roast * жареная баранина - leg of * задняя ножка( баранина) ;
баранья нога (блюдо) - * fat бараний жир овца, баран (сленг) проститутка( устаревшее) баранья туша > as dead as * мертвый, бездыханный;
безжизненный;
не подающий признаков жизни > he is as dead as * ему крышка;
утративший силу, превратившийся в мертвую букву > this treaty is as dead as * этот договор совершенно утратил силу > * dressed as lamb молодящаяся старушка > to take /to eat/ a bit of smb.'s * /a bit of * with smb./ пообедать с кем-л. > let's return to our *s вернемся к нашим баранам /к теме нашего разговора/ mutton attr. бараний;
let's return to our muttons вернемся к теме нашего разговора;
mutton dressed like lamb молодящаяся старушка mutton attr. бараний;
let's return to our muttons вернемся к теме нашего разговора;
mutton dressed like lamb молодящаяся старушка ~ баранина ~ шутл. овца, баран mutton attr. бараний;
let's return to our muttons вернемся к теме нашего разговора;
mutton dressed like lamb молодящаяся старушка -
13 pečena ovčetina
• roast mutton -
14 Hammelbraten
m GASTR. joint of mutton; gebraten: roast mutton* * *Hạm|mel|bra|tenmroast mutton* * *Ham·mel·bra·tenm roast mutton* * * -
15 lammaspaisti
yks.nom. lammaspaisti; yks.gen. lammaspaistin; yks.part. lammaspaistia; yks.ill. lammaspaistiin; mon.gen. lammaspaistien; mon.part. lammaspaisteja; mon.ill. lammaspaisteihinleg of mutton (noun)roast mutton (adje)* * *• leg of mutton• roast mutton -
16 ovčetina
f mutton | pečena -a roast mutton; odrezak -e mutton-chop; sušena -a mutton ham* * *• sheepmeat• mutton -
17 Hammelbraten
m1. mutton roast2. roast mutton -
18 жареная баранина
-
19 lampaanpaisti
• leg of lamb• leg of mutton• roast mutton -
20 fårestek
subst. roast mutton
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Roast lamb with laver sauce — is a recipe associated with Wales and Welsh cuisine.Lamb and mutton dishes are widespread and common in all the old counties of Wales and have long been traditional, with all regions having their own variations and contribution, let alone the… … Wikipedia
mutton — (Roget s IV) n. Syn. lamb, sheep flesh, mouton (French); see meat , sheep . Cuts of mutton include: shoulder, leg, spigot (Scotch), rib chop, loin chop, lamb chop, rack of lamb, crown roast, shank, leg of lamb, brisket … English dictionary for students
capon roast — жареный каплун veal roast жареная телятина roast mutton жареная баранина piglet roast жареный поросенок roast chicken жареный цыпленок larded roast шпигованное жареное мясо … English-Russian travelling dictionary
pork roast — жареная свинина veal roast жареная телятина roast mutton жареная баранина piglet roast жареный поросенок roast chicken жареный цыпленок larded roast шпигованное жареное мясо … English-Russian travelling dictionary
veal roast — жареная телятина roast pig жареный поросёнок roast mutton жареная баранина piglet roast жареный поросенок roast chicken жареный цыпленок larded roast шпигованное жареное мясо … English-Russian travelling dictionary
Lamb and mutton — Mutton redirects here. For goat meat used interchangeably with mutton, see Goat meat. For other uses, see Mutton (disambiguation). Leg and rack of lamb Lamb, mutton, and hogget (UK, New Zealand and Australia)[1] … Wikipedia
The Hobbit (2003 video game) — Infobox VG |title = The Hobbit developer = Inevitable Entertainment publisher = Vivendi Universal designer = Sierra Entertainment engine = version = released = 2003 genre = Platform, Adventure modes = 1 Player ratings = E for Everyone platforms … Wikipedia
Rice pudding — Ris a la mande being served during the traditional Scandinavian Christmas meal, in Denmark Rice pudding is a dish made from rice mixed with water or milk and sometimes other ingredients such as cinnamon and raisins. Different variants are used… … Wikipedia
Xinjiang cuisine — This article is part of the series … Wikipedia
Beijing cuisine — This article is part of the series … Wikipedia
987FM — Infobox Radio Station name = 987FM area = flag|Singapore branding = Only The Hits Originators Never Imitators motto = airdate = frequency = 98.7 MHz format = Contemporary hits / Top 40 erp = class = owner = MediaCorp website =… … Wikipedia